къайдан

1) мест. вопр. отку/да

\къайдан гелесен? — отку/да идёшь?

\къайдан эсе — отку/да-то

\къайдан буса да — отку/да-нибудь, отку/да-либо

\къайдан чыкъдынг! — отку/да ты взя/лся!

\къайдан табайым? — где (букв. отку/да) мне найти/?

2) как, как же

\къайдан этейим мен шолай затны?! — как же я могу/ сделать тако/е?!

\къайдан да айтдым! — зачем то/лько я сказал!, дёрнуло же меня/ сказать!

\къайдан да къаршы болдунг сен магъа! — зачем же встретился я с тобо/й!